YouTube uruchomił wielojęzyczny dubbing

PGA 2025 miało w tym roku naprawdę mocny program, ale jeden moment szczególnie przyciągnął moją uwagę – pokaz polskiego dubbingu w The Blood of Dawnwalker. Rebel Wolves po raz pierwszy zaprezentowało swój RPG w pełnej lokalizacji i zrobiło...

Pamiętacie zapewne Kroniki Myrtany: Archolos? Produkcja, która zdobyła tytuł najlepszej modyfikacji 2021 roku oraz statuetkę moda dekady przyciągnęła do gry studia Piranha Bytes rzesze fanów. Jeśli nie jesteście w temacie, to mamy dla Was więcej drew...

Podczas ostatniego pokazu State of Play potwierdzono m.in. datę premiery Tomb Raider: Legacy of Atlantis. W remake pierwszej przygody Lary Croft zagramy już 12 lutego 2027 r. Jeszcze ważniejsza informacja pojawiła się chwilę później, na blogu współtw...

RPG od Piranha Bytes doczeka się fanowskiego dubbingu po kilkunastu latach od swojej premiery.

Serial „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” zadebiutuje w Boże Narodzenie, a my właśnie dostaliśmy nowy zwiastun produkcji HBO Max. Jest na co czekać?

Ugównowacenie sztuki postępuje. Testują dubbing AI z synchronizacją ust

Prime Video wprowadziło w swoim serialu rozwiązanie, które może zachęcić do dubbingu osoby zwykle wybierające oryginalne dialogi. Prime Video zaczęło wykorzystywać w „Maxton Hall” technologię, która dopasowuje ruchy ust aktorów do dubbingu w innych j...

YouTube znowu podpadł użytkownikom, tym razem ingerując za pomocą AI w ich filmy. Okazało się, że platforma „ulepsza” sztuczną inteligencją wygląd osób występujących w materiałach wideo.Informacja „Czas zastąpić Youtube”. Mocna krytyka YouTube za uży...

YouTube, TikTok i Instagram są prawdziwym wrogiem Netfliksa. Nie HBO, nie Disney - YouTube

YouTube coraz wyraźniej przestaje być wyłącznie miejscem, w którym marki budują zasięg i inspirują do zakupów. Teraz chce domknąć cały proces sprzedaży bezpośrednio przy filmach, Shortsach i transmisjach na żywo. We wrześniu YouTube Shopping oficjaln...